Articles

Un instant de fraîcheur en randonnée vers la Paglia Orba. Haute-Corse. Haute-Corse 2b / France. juillet 2025.

Image
A moment of freshness while hiking towards Paglia Orba. Upper Corsica. Upper Corsica 2b / France. July 2025. .................................................................................................................................. Ein Moment der Erfrischung beim Wandern nach Paglia Orba. Haute-Corse. Haute-Corse 2b / Frankreich. Juli 2025 .......................................................................................................................... Un momento di freschezza durante l'escursione verso Paglia Orba. Alta Corsica. Alta Corsica 2b / Francia. Luglio 2025. .............................................................................................................. Un momento de frescura durante la caminata hacia Paglia Orba. Alta Córcega. Alta Córcega 2b / Francia. Julio de 2025. ................................................................................................................................................. لحظه‌ای از تازگی در حین پیاده...

Vallée du Tavignano. Haute-Corse. Au départ de la citadelle de Corté me voila parti pour sept heures de marche, seul un sentier permet d'accéder dans les gorges très profondes et sauvages du Tavignano jusqu' a la passerelle di u Russulinu ou on y trouvera des vasques dans le torrent...rafraîchissement garanti lors de fortes chaleurs … Haute-Corse 2b / France. juin 2025.

Image
Valle del Tavignano. Alta Corsica. Partendo dalla cittadella di Corté, parto per sette ore di cammino; solo un sentiero permette di accedere alle profondissime e selvagge gole del Tavignano fino alla passerella di Russulinu, dove troveremo delle conche nel torrente... refrigerio garantito nelle ore più calde... Alta Corsica 2b / Francia. Giugno 2025. ................................................................................................................................... Долина Тавіньяно. Верхня Корсика. Вирушивши з цитаделі Корте, я вирушив у семигодинну прогулянку. Тільки стежка дозволяє дістатися до дуже глибоких і диких ущелин Тавіньяно аж до пішохідного мосту Руссуліну, де ми знайдемо басейни в потоці... освіження гарантоване під час сильної спеки... Верхня Корсика 2b / Франція. Червень 2025. ........................................................................................................................................ 타비냐노 계곡. 상부 코르시카. 코르테 성채에서 출발하여 7시간 동안 걸었습니다....

Village de Lama. Haute-Corse. Haute-Corse 2b / France. Avril 2025.

Image
Lama Village. Upper Corsica. Upper Corsica 2b / France. April 2025. ............................................................................................................................. Aldea Lama. Alta Córcega. Alta Córcega 2b / Francia. Abril de 2025. ........................................................................................................ Lama Village. Ylä-Korsika. Ylä-Korsika 2b / Ranska. Huhtikuu 2025. ......................................................................... Villaggio Lama. Alta Corsica. Alta Corsica 2b / Francia. Aprile 2025. .................................................................................................................................. 라마 마을. 오트 코르시카. 오트 코르시카 2b / 프랑스. 2025년 4월. ...................................................................................................... Деревня Лама. Верхняя Корсика. Верхняя Корсика 2b / Франция. Апрель 2025 г. روستای لاما. کورس علیا. کورس علیا ۲b / فرانسه. آوریل ۲۰۲۵. ............

Sant'Antonino. Haute-Corse. Église de l'Annonciation Située en contrebas de l'un des « plus beaux villages de Corse », l'église de l'Annonciation est le principal monument historique de Sant'Antonino. De style roman, elle fut construite à partir du XIe siècle. Sa décoration extérieure est relativement simple et presque dépouillée, mais l'intérieur est riche et abrite plusieurs peintures remarquables. Haute-Corse 2b / France Avril 2025.

Image
Sant'Antonino. Upper Corsica. Church of the Annunciation Located below one of the "most beautiful villages in Corsica," the Church of the Annunciation is the main historical monument of Sant'Antonino. Romanesque in style, it was built starting in the 11th century. Its exterior decoration is relatively simple and almost bare, but the interior is rich and houses several remarkable paintings. Upper Corsica 2b / France April 2025. ......................................................................................................................................................... Der Heilige Antonin. Haute-Corse. Verkündigungskirche Die unterhalb eines der „schönsten Dörfer Korsikas“ gelegene Verkündigungskirche ist das wichtigste historische Denkmal von Sant'Antonino. Im romanischen Stil wurde es ab dem 11. Jahrhundert erbaut. Die Außendekoration ist relativ einfach und fast kahl, aber das Innere ist reichhaltig und beherbergt mehrere bemerkenswerte Gemälde. Haute-...

Entre deux montagnes Au milieu se trouve la ville de L'Île-Rousse. Haute-Corse. Haute Corse 2b / France.

Image
Zwischen zwei Bergen In der Mitte ist die Stadt Die Insel Russe. Haute-Corse. Haute Corse 2b / Frankreich. ...................................................................................................................................................  Between two mountains In the middle lies the town of L'Île-Rousse. Haute-Corse. Haute-Corse 2b / France. ............................................................................................................................................................. بین دو کوه، در وسط، شهر لیل-روس قرار دارد. کورسیکای علیا. اوت کورس ۲ب / فرانسه. .............................................................................................................................................................. Tussen twee berge In die middel lê die dorp L'Île-Rousse. Bo-Korsika. Haute-Corse 2b / Frankryk. ............................................................................................................................................

Couvent de Corbara. Un havre de paix entre terre et mer sur l'Île de Beauté. Fondé en 1456, le couvent Saint-Dominique de Corbara est resté franciscain jusqu'à la Révolution française. Haute-Corse. Haute-Corse 2b / France.

Image
Corbara Convent. A haven of peace between land and sea on the Isle of Beauty. Founded in 1456, the Saint-Dominique de Corbara Convent remained Franciscan until the French Revolution. Upper Corsica. Upper Corsica 2b / France. .......................................................................................................................................  Convento de Corbara. Un remanso de paz entre la tierra y el mar en la Isla de la Belleza. Fundado en 1456, el convento de Santo Domingo de Corbara permaneció franciscano hasta la Revolución Francesa. Alta Córcega. Alta Córcega 2b / Francia. ............................................................................................................................................................... Corbara kloster. En oase av fred mellom land og hav på Isle of Beauty. Saint-Dominique de Corbara-klosteret ble grunnlagt i 1456 og forble fransiskansk frem til den franske revolusjonen. Øvre Korsika. Haute-Corse 2b / Frankrike. .......

Sant'Antonino Nid d'aigle perché sur un piton granitique à près de 500 mètres d'altitude, Sant'Antonino est l'un des plus anciens villages de Corse et l'un des plus hauts de Balagne. Ruelles étroites, passages couverts et maisons se fondent harmonieusement dans la roche. Depuis les vestiges de l'ancien château, la vue sur la plaine et la mer est splendide. Haute-Corse. Haute-Corse 2b / France

Image
 Sant'Antonino An eagle's nest perched on a granite peak at an altitude of nearly 500 meters, Sant'Antonino is one of the oldest villages in Corsica and one of the highest in Balagne. Narrow streets, covered passageways, and houses blend harmoniously into the rock. From the remains of the old castle, the view of the plain and the sea is splendid. Upper Corsica. Upper Corsica 2b / France. ............................................................................................................................................... Nido d'aquila arroccato su una cima granitica a quasi 500 metri di altitudine, Sant'Antonino è uno dei villaggi più antichi della Corsica e uno dei più alti della Balagne. Strade strette, passaggi coperti e case si fondono armoniosamente nella roccia. Dai resti dell'antico castello si gode di una splendida vista sulla pianura e sul mare. Corsica settentrionale. Corsica settentrionale 2b / Francia. ...........................................

village de lama... Perché dans la vallée de l’Ostriconi, le village offre aux visiteurs un cadre particulier : des ruelles pavées, une architecture préservée datant du Moyen-Age, un patrimoine naturel sauvegardé . Haute-Corse. Haute Corse 2b / France.

Image
Llama village... Perched in the Ostriconi Valley, the village offers visitors a unique setting: cobbled streets, preserved architecture dating back to the Middle Ages, and a protected natural heritage. Upper Corsica. Upper Corsica 2b / France. ............................................................................................................................ село лам... Розташоване в долині Остріконі, село пропонує відвідувачам унікальне місце: бруковані вулиці, збережену архітектуру середньовіччя та охоронювану природну спадщину. Верхня Корсика. Haute Corse 2b / Франція. .............................................................................................. villaggio dei lama... Arroccato nella valle dell'Ostriconi, il borgo offre ai visitatori uno scenario unico: strade acciottolate, un'architettura conservata risalente al Medioevo e un patrimonio naturale protetto. Corsica settentrionale. Corsica settentrionale 2b / Francia. ......................................