Vallée du Tavignano. Haute-Corse. Au départ de la citadelle de Corté me voila parti pour sept heures de marche, seul un sentier permet d'accéder dans les gorges très profondes et sauvages du Tavignano jusqu' a la passerelle di u Russulinu ou on y trouvera des vasques dans le torrent...rafraîchissement garanti lors de fortes chaleurs … Haute-Corse 2b / France. juin 2025.

Valle del Tavignano.

Alta Corsica.

Partendo dalla cittadella di Corté, parto per sette ore di cammino; solo un sentiero permette di accedere alle profondissime e selvagge gole del Tavignano fino alla passerella di Russulinu, dove troveremo delle conche nel torrente... refrigerio garantito nelle ore più calde...

Alta Corsica 2b / Francia.

Giugno 2025.

...................................................................................................................................

Долина Тавіньяно.

Верхня Корсика.

Вирушивши з цитаделі Корте, я вирушив у семигодинну прогулянку. Тільки стежка дозволяє дістатися до дуже глибоких і диких ущелин Тавіньяно аж до пішохідного мосту Руссуліну, де ми знайдемо басейни в потоці... освіження гарантоване під час сильної спеки...

Верхня Корсика 2b / Франція.

Червень 2025.

........................................................................................................................................

타비냐노 계곡.

상부 코르시카.

코르테 성채에서 출발하여 7시간 동안 걸었습니다. 타비냐노의 깊고 거친 협곡으로 가는 유일한 길이 있는데, 루술리누 육교까지 이어집니다. 그곳에서 급류 속에 분지가 있습니다... 더위 속에서도 상쾌함을 만끽할 수 있을 것입니다...

상부 코르시카 2b / 프랑스.

2025년 6월.

................................................................................................................................

Vale de Tavignano.

Alta Córsega.

Partindo da cidadela de Corté, parti para uma caminhada de sete horas. Apenas um trilho dá acesso aos desfiladeiros profundos e selvagens de Tavignano até à passarela Russulinu, onde encontraremos bacias hidrográficas... refrigério garantido durante o calor intenso...

Alta Córsega 2b / França.

Junho de 2025.

...................................................................................................................

Tavignano-vallei.

Bo-Korsika.

Ek vertrek vanaf die sitadel van Corté en stap sewe uur. Slegs 'n paadjie bied toegang tot die diep en wilde klowe van Tavignano tot by die Russulinu-voetbrug waar ons bekkens in die stroom sal vind...verfrissing gewaarborg tydens hoë hitte...

Bo-Korsika 2b / Frankryk. Junie 2025.

Tavignano valley.

Upper Corsica.

Departing from the citadel of Corté, I set off for seven hours of walking, only a path provides access to the very deep and wild gorges of Tavignano up to the Russulinu footbridge where we will find basins in the torrent...refreshment guaranteed during high heat...

Upper Corsica 2b / France.

June 2025.

...........................................................................................................................................

Tavignano-Tal.

Nordkorsika.

Von der Zitadelle Corté aus startete ich zu einer siebenstündigen Wanderung. Nur ein Pfad führt in die tiefen und wilden Schluchten von Tavignano bis zur Fußgängerbrücke von Russulinu. Dort finden wir Becken im Wildbach ... Erfrischung garantiert bei großer Hitze ...

Nordkorsika 2b / Frankreich.

Juni 2025.

............................................................................................

Valle de Tavignano.

Alta Córcega.

Saliendo de la ciudadela de Corté, emprendí una caminata de siete horas. Solo un sendero permite acceder a las profundas y salvajes gargantas de Tavignano hasta la pasarela de Russulinu, donde encontraremos charcas en el torrente... ¡refresco garantizado en épocas de calor intenso!

Alta Córcega 2b / Francia.

Junio ​​de 2025.

...............................................................................................................

Tavignanon laakso.

Ylä-Korsika.

Lähdin Cortén linnoituksesta seitsemän tunnin kävelylle. Vain polku johtaa Tavignanon erittäin syviin ja villiin rotkoihin aina Russulinun kävelysillalle asti, josta löytyy purosta altaita...virvoitus taattu kuumuudessa...

Ylä-Korsika 2b / Ranska.

Kesäkuu 2025.

........................................................................................................................................

Tavignanodalen.

Övre Korsika.

Jag avgår från Cortés citadell och ger mig av på sju timmars vandring. Endast en stig ger tillgång till Tavignanos mycket djupa och vilda raviner upp till Russulinu-gångbron där vi hittar bassänger i strömmen... förfriskning garanterad under hög värme...

Övre Korsika 2b / Frankrike. Juni 2025.

...................................................................................................................................

Tavignano-dalen.

Øvre Korsika.

Jeg starter fra citadellet i Corté og legger ut på syv timers vandring. Bare en sti gir tilgang til de svært dype og ville kløftene i Tavignano opp til Russulinu-gangbroen, hvor vi finner bassenger i elven ... forfriskning garantert under høy varme ...

Øvre Korsika 2b / Frankrike. Juni 2025.

................................................................................................................................................

Tavinjano slėnis.

Aukštutinė Korsika.

Išvykęs iš Kortės citadelės, leidausi septynių valandų žygiui. Tik takelis leidžia patekti į labai gilius ir laukinius Tavinjano tarpeklius iki Rusulinu pėsčiųjų tilto, kur upės slėnyje rasime baseinėlius...gaiva garantuota per didžiausią karštį...

Aukštutinė Korsika 2b / Prancūzija.

2025 m. birželis.

............................................................................................................................

Долина Тавиняно.

Горна Корсика.

Тръгвайки от цитаделата Корте, тръгнах на седемчасов ход. Само пътека позволява достъп до много дълбоките и диви клисури на Тавиняно до пешеходния мост на Русулину, където ще намерим басейни в потока... освежаване гарантирано по време на силни жеги...

Горна Корсика 2b / Франция.

Юни 2025 г.

Tavinjano ieleja.

Augškorsika.

Izejot no Kortē citadeles, devos septiņu stundu pastaigā, tikai pa taku var nokļūt ļoti dziļajās un mežonīgajās Tavinjano aizās līdz pat Rusulinu gājēju tiltam, kur straumē atradīsim baseinus...atspirdzinājums garantēts lielā karstumā...

Augškorsika 2b / Francija.

2025. gada jūnijs.

..............................................................................................................

Tavignano-dalen.

Øvre Korsika.

Jeg forlod Corté-citadellet og begav mig ud på syv timers vandring. Kun en sti giver adgang til Tavignano's meget dybe og vilde kløfter op til Russulinu-gangbroen, hvor vi finder bassiner i strømmen... forfriskning garanteret under høj varme...

Øvre Korsika 2b / Frankrig. Juni 2025.

...................................................................................................

Долина Тавиньяно.

Верхняя Корсика.

От цитадели Корте я отправился в семичасовой поход, только тропа ведет к очень глубоким и диким ущельям Тавиньяно до пешеходного моста Руссулину, где мы найдем бассейны в потоке... гарантированная прохлада в сильную жару...

Верхняя Корсика 2b / Франция.

Июнь 2025 г.