Sant'Antonino. Haute-Corse. Église de l'Annonciation Située en contrebas de l'un des « plus beaux villages de Corse », l'église de l'Annonciation est le principal monument historique de Sant'Antonino. De style roman, elle fut construite à partir du XIe siècle. Sa décoration extérieure est relativement simple et presque dépouillée, mais l'intérieur est riche et abrite plusieurs peintures remarquables. Haute-Corse 2b / France Avril 2025.

Sant'Antonino.

Upper Corsica.

Church of the Annunciation

Located below one of the "most beautiful villages in Corsica," the Church of the Annunciation is the main historical monument of Sant'Antonino.

Romanesque in style, it was built starting in the 11th century. Its exterior decoration is relatively simple and almost bare, but the interior is rich and houses several remarkable paintings.

Upper Corsica 2b / France

April 2025.

.........................................................................................................................................................

Der Heilige Antonin.

Haute-Corse.

Verkündigungskirche

Die unterhalb eines der „schönsten Dörfer Korsikas“ gelegene Verkündigungskirche ist das wichtigste historische Denkmal von Sant'Antonino.

Im romanischen Stil wurde es ab dem 11. Jahrhundert erbaut. Die Außendekoration ist relativ einfach und fast kahl, aber das Innere ist reichhaltig und beherbergt mehrere bemerkenswerte Gemälde.

Haute-Corse 2b / Frankreich

April 2025.

.........................................................................................................................................

San Antonino.

Alta Córcega.

Iglesia de la Anunciación

Situada debajo de uno de los “pueblos más bellos de Córcega”, la Iglesia de la Anunciación es el principal monumento histórico de Sant'Antonino.

De estilo románico, fue construida a partir del siglo XI. Su decoración exterior es relativamente sencilla y casi desnuda, pero el interior es rico y alberga varias pinturas notables.

Alta Córcega 2b / Francia

Abril de 2025.

......................................................Святой Антонино.

Верхняя Корсика.

Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы

Расположенная ниже одной из «самых красивых деревень Корсики», церковь Благовещения является главным историческим памятником Сант-Антонино.

Он был построен в романском стиле в XI веке. Его внешнее убранство сравнительно простое и почти пустое, но внутреннее убранство богато и содержит несколько замечательных картин.

Верхняя Корсика 2б / Франция

Апрель 2025 г.

...................................................................................

Santo Antonino.

Alta Córsega.

Igreja da Anunciação

Situada por baixo de uma das “mais belas vilas da Córsega”, a Igreja da Anunciação é o principal monumento histórico de Sant’Antonino.

De estilo românico, foi construída a partir do século XI. A sua decoração exterior é relativamente simples e quase despida, mas o interior é rico e alberga diversas pinturas notáveis.

Haute-Corse 2b / França

Abril de 2025.

..................................................................................................................

산탄토니노.

상부 코르시카.

수태고지 교회

"코르시카에서 가장 아름다운 마을" 중 하나 아래에 위치한 수태고지 교회는 산탄토니노의 주요 역사적 기념물입니다.

로마네스크 양식으로 지어진 이 교회는 11세기에 건축되었습니다. 외부 장식은 비교적 단순하고 거의 밋밋하지만, 내부는 화려하며 여러 점의 주목할 만한 그림이 소장되어 있습니다.

상부 코르시카 2b / 프랑스

2025년 4월

....................................................................................................................................................

Sint Antonino.

Bo-Korsika.

Kerk van die Aankondiging

Geleë onder een van die "mooiste dorpies van Korsika", is die Kerk van die Aankondiging die belangrikste historiese monument van Sant'Antonino.

In Romaanse styl is dit vanaf die 11de eeu gebou. Die buiteversiering is relatief eenvoudig en amper kaal, maar die binnekant is ryk en huisves verskeie merkwaardige skilderye.

Haute-Corse 2b / Frankryk

April 2025.

..................................................................................................................

سنت آنتونینو.

کورسیکای علیا.

کلیسای بشارت

کلیسای بشارت، بنای تاریخی اصلی سنت آنتونیونو، در پایین یکی از «زیباترین روستاهای کورسیکا» واقع شده است.

به سبک رومانسک، از قرن یازدهم ساخته شده است. تزئینات بیرونی آن نسبتاً ساده و تقریباً خالی است، اما فضای داخلی آن غنی است و چندین نقاشی قابل توجه را در خود جای داده است.

اوت-کورس ۲ب / فرانسه

آوریل ۲۰۲۵.

................................................................................................................................

Sant'Antonino.

Corsica settentrionale.

Chiesa dell'Annunciazione

Situata ai piedi di uno dei “più bei villaggi della Corsica”, la chiesa dell’Annunciazione è il principale monumento storico di Sant’Antonino.

In stile romanico, fu costruita a partire dall'XI secolo. La decorazione esterna è relativamente semplice e quasi spoglia, ma l'interno è ricco e ospita numerosi dipinti notevoli.

Alta Corsica 2b / Francia

Aprile 2025.

........................................................................................................................

Святий Антонін.

Верхня Корсика.

Церква Благовіщення

Розташована під одним із «найкрасивіших сіл Корсики», церква Благовіщення є головною історичною пам'яткою Сант-Антоніно.

У романському стилі його було збудовано з XI століття. Його зовнішнє оздоблення відносно просте та майже голе, але інтер'єр багатий і містить кілька чудових картин.

Верхня Корсика 2b / Франція

Квітень 2025 року.

...............................................................................................................

Sankt Antonino.

Övre Korsika.

Bebådelsekyrkan

Belägen nedanför en av Korsikas "vackraste byar" är Bebådelsekyrkan Sant'Antoninos viktigaste historiska monument.

I romansk stil byggdes den från 1100-talet. Dess exteriöra dekoration är relativt enkel och nästan kal, men interiören är rik och rymmer flera anmärkningsvärda målningar.

Haute-Corse 2b / Frankrike

april 2025.

............................................................................................

Sankti Antonínus.

Efri Korsíka.

Boðunarkirkjan

Boðunarkirkjan er staðsett fyrir neðan eitt af „fallegustu þorpum Korsíku“ og er helsta sögulega minnismerki Sant'Antonino.

Það var byggt í rómönskum stíl frá 11. öld. Ytra byrði þess er tiltölulega einfalt og næstum bert, en innréttingarnar eru ríkulegar og hýsa nokkrar merkilegar málverk.

Haute-Corse 2b / Frakkland

Apríl 2025.

...........................................................................................................................

Pyhä Antonino.

Ylä-Korsika.

Ilmestyskirkko

Yhden Korsikan kauneimmista kylistä alapuolella sijaitseva Ilmestyskirkko on Sant'Antoninon tärkein historiallinen monumentti.

Romaanisessa tyylissä se rakennettiin 1100-luvulta lähtien. Sen ulkoasu on suhteellisen yksinkertainen ja lähes paljas, mutta sisätilat ovat runsaat ja niissä on useita merkittäviä maalauksia.

Haute-Corse 2b / Ranska

Huhtikuu 2025.

...................................................................................................

Svētais Antonīns.

Augškorsika.

Marijas pasludināšanas baznīca

Zem viena no "skaistākajiem Korsikas ciematiem" atrodas Pasludināšanas baznīca, kas ir Sant'Antonino galvenais vēstures piemineklis.

Romānikas stilā tā tika celta, sākot ar 11. gadsimtu. Tās ārējā apdare ir samērā vienkārša un gandrīz tukša, bet interjers ir bagātīgs un tajā atrodas vairākas ievērojamas gleznas.

Augškorsika 2b / Francija

2025. gada aprīlī.

........................................................................................................................