Couvent de Corbara. Un havre de paix entre terre et mer sur l'Île de Beauté. Fondé en 1456, le couvent Saint-Dominique de Corbara est resté franciscain jusqu'à la Révolution française. Haute-Corse. Haute-Corse 2b / France.

-

Corbara Convent.


A haven of peace between land and sea on the Isle of Beauty.


Founded in 1456, the Saint-Dominique de Corbara Convent remained Franciscan until the French Revolution.


Upper Corsica.


Upper Corsica 2b / France.

.......................................................................................................................................

 Convento de Corbara.


Un remanso de paz entre la tierra y el mar en la Isla de la Belleza.


Fundado en 1456, el convento de Santo Domingo de Corbara permaneció franciscano hasta la Revolución Francesa.


Alta Córcega.


Alta Córcega 2b / Francia.

...............................................................................................................................................................

Corbara kloster.


En oase av fred mellom land og hav på Isle of Beauty.


Saint-Dominique de Corbara-klosteret ble grunnlagt i 1456 og forble fransiskansk frem til den franske revolusjonen.


Øvre Korsika.


Haute-Corse 2b / Frankrike.

............................................................................................................................................................

Korbaras klosteris.


Miera osta starp zemi un jūru Skaistuma salā.


1456. gadā dibinātais Saint-Dominique de Corbara klosteris palika franciskāņu statuss līdz pat Francijas revolūcijai.


Augškorsika.


Haute-Corse 2b / Francija.

.......................................................................................................................................................

Corbara-klooster.


'n Toevlugsoord van vrede tussen land en see op die Isle of Beauty.


Die Saint-Dominique de Corbara-klooster, wat in 1456 gestig is, het tot met die Franse Revolusie Franciskaans gebly.


Bo-Korsika.


Haute-Corse 2b / Frankryk.

.................................................................................................................................................................

Монастир Корбара.


Гавань спокою між сушею та морем на острові краси.


Заснований у 1456 році монастир Сен-Домінік де Корбара залишався францисканським до Французької революції.


Верхня Корсика.


Haute-Corse 2b / Франція.

Kloster Corbara.

Eine Oase der Ruhe zwischen Land und Meer auf der Isle of Beauty.

Das 1456 gegründete Kloster Saint-Dominique de Corbara blieb bis zur Französischen Revolution ein Franziskanerkloster.

Haute-Corse.

Haute-Corse 2b / Frankreich.
.........................................................................................................................................
Convento di Corbara.

Un'oasi di pace tra terra e mare sull'Isola della Bellezza.

Fondato nel 1456, il convento di San Domenico di Corbara rimase francescano fino alla Rivoluzione francese.

Corsica settentrionale.

Corsica settentrionale 2b / Francia.
..................................................................................................................................
Corbara kloster.

En oas av frid mellan land och hav på Isle of Beauty.

Saint-Dominique de Corbara-klostret grundades 1456 och förblev franciskaner fram till den franska revolutionen.

Övre Korsika.

Haute-Corse 2b / Frankrike.
.................................................................................................................................................
Corbaran luostari.

Rauhan paratiisi maan ja meren välillä Isle of Beauty -saarella.

Vuonna 1456 perustettu Saint-Dominique de Corbaran luostari pysyi fransiskaanina Ranskan vallankumoukseen saakka.

Ylä-Korsika.

Haute-Corse 2b / Ranska.
.................................................................................................................................................
Монастырь Корбара.

Оазис спокойствия между сушей и морем на Острове Красоты.

Основанный в 1456 году монастырь Сен-Доминик де Корбара оставался францисканским вплоть до Французской революции.

Верхняя Корсика.

Верхняя Корсика 2б / Франция.
.......................................................................................................................
코르바라 수도원.

아름다운 섬은 육지와 바다 사이의 평화로운 안식처입니다.

1456년에 설립된 생 도미니크 드 코르바라 수도원은 프랑스 혁명까지 프란치스코회 수도원으로 남았습니다.

상부 코르시카.

오트코르스 2b / 프랑스.
.................................................................................................................


Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

.TOUR GÉNOISE DE LA MORTELLA. Saint-Florent. Haute Corse. La tour de la Mortella a été construite en 1564, 10 ans après l’évacuation des troupes françaises de la ville de Saint-Florent. Elle s’inscrit dans le réseau de fortification devant protéger Saint-Florent, avec la citadelle de la ville et les tours de Fornali et Vecchiaia. En 1793, durant la guerre opposant Français et Anglais, le général Nelson fut surpris par la résistance de la tour au feu des canons : il aurait demandé à son état major d'en relever les plans comme modèle pour la construction de tours sur les côtes de Grande-Bretagne et d'Irlande, que l’on retrouve de nos jours sous le nom de « Martello towers ». source:corse2b. mai 2023.

-
Image
TORRE GENOISE DE LA MORTELLA.    San Florentino. Alta Córcega. La torre Mortella fue construida en 1564, 10 años después de la evacuación de las tropas francesas de la localidad de Saint-Florent. Ella forma parte de la red de fortificaciones para proteger Saint-Florent, con la ciudadela de la ciudad y las torres de Fornali y Vecchiaia. En 1793, durante la guerra entre franceses e ingleses, el general Nelson quedó sorprendido por la resistencia de la torre al fuego. cañones: habría pedido a su personal que elaborara los planos como modelo para la construcción de torres en las costas de Gran Bretaña e Irlanda, que hoy encontramos bajo el nombre de "torres Martello". fuente: corsican2b. Mayo de 2023. ГЕНУАЗ БАШНЯ ЛА МОРТЕЛЬЯ.    Сен-Флоран. Верхняя Корсика. Башня Мортелла была построена в 1564 году, через 10 лет после эвакуации французских войск из города Сен-Флоран. Она является частью сети укреплений для защиты Сен-Флорана с городской цитаделью и башнями Форнали и Век...
Read more »

Le village abandonné d’Occi.Haute Corse ..Reposant sur une colline surplombant la côte, le village abandonné d’Occi, près de Lumio, est complètement désert, à l’exception de sa chapelle restaurée en 2003.

-
Image
the abandoned village of Occi. ................................................................ Resting on a hill overlooking the coast, the abandoned village of Occi, near Lumio, is completely deserted, except for its chapel restored in 2003.  ................................. Upper Corsica.. ................................ the abandoned village of Occi...  
Read more »

Étang de Diane et l'étang de Terrenzana.. Haute Corse. En plein maquis, depuis un belvédère, le panorama est unique ! Le regard embrasse l’intégralité des deux étangs, - Diana au Sud, Terrenzana au Nord -, les terres agricoles de la Plaine Orientale, la chaîne montagneuse qui la surplombe, avant de se perdre dans la mer

-
Image
Pond of Diane and the pond of Terrenzana.. ..............................................................................                           Upper Corsica. .................................................................................. Pond of Diane and the pond of Terrenzana.. ..............................................................................                           Upper Corsica. .................................................................................. In the middle of the maquis, from a belvedere, the panorama is unique! THE gaze embraces the entirety of the two ponds, - Diana in the South, Terrenzana in the North -, the agricultural lands of the Eastern Plain, the mountain range which overhangs it, before losing itself in the sea ..............................................................................  
Read more »