Articles

Affichage des articles du avril, 2025

Entre deux montagnes Au milieu se trouve la ville de L'Île-Rousse. Haute-Corse. Haute Corse 2b / France.

Image
Zwischen zwei Bergen In der Mitte ist die Stadt Die Insel Russe. Haute-Corse. Haute Corse 2b / Frankreich. ...................................................................................................................................................  Between two mountains In the middle lies the town of L'Île-Rousse. Haute-Corse. Haute-Corse 2b / France. ............................................................................................................................................................. بین دو کوه، در وسط، شهر لیل-روس قرار دارد. کورسیکای علیا. اوت کورس ۲ب / فرانسه. .............................................................................................................................................................. Tussen twee berge In die middel lê die dorp L'Île-Rousse. Bo-Korsika. Haute-Corse 2b / Frankryk. ............................................................................................................................................

Couvent de Corbara. Un havre de paix entre terre et mer sur l'Île de Beauté. Fondé en 1456, le couvent Saint-Dominique de Corbara est resté franciscain jusqu'à la Révolution française. Haute-Corse. Haute-Corse 2b / France.

Image
Corbara Convent. A haven of peace between land and sea on the Isle of Beauty. Founded in 1456, the Saint-Dominique de Corbara Convent remained Franciscan until the French Revolution. Upper Corsica. Upper Corsica 2b / France. .......................................................................................................................................  Convento de Corbara. Un remanso de paz entre la tierra y el mar en la Isla de la Belleza. Fundado en 1456, el convento de Santo Domingo de Corbara permaneció franciscano hasta la Revolución Francesa. Alta Córcega. Alta Córcega 2b / Francia. ............................................................................................................................................................... Corbara kloster. En oase av fred mellom land og hav på Isle of Beauty. Saint-Dominique de Corbara-klosteret ble grunnlagt i 1456 og forble fransiskansk frem til den franske revolusjonen. Øvre Korsika. Haute-Corse 2b / Frankrike. .......

Sant'Antonino Nid d'aigle perché sur un piton granitique à près de 500 mètres d'altitude, Sant'Antonino est l'un des plus anciens villages de Corse et l'un des plus hauts de Balagne. Ruelles étroites, passages couverts et maisons se fondent harmonieusement dans la roche. Depuis les vestiges de l'ancien château, la vue sur la plaine et la mer est splendide. Haute-Corse. Haute-Corse 2b / France

Image
 Sant'Antonino An eagle's nest perched on a granite peak at an altitude of nearly 500 meters, Sant'Antonino is one of the oldest villages in Corsica and one of the highest in Balagne. Narrow streets, covered passageways, and houses blend harmoniously into the rock. From the remains of the old castle, the view of the plain and the sea is splendid. Upper Corsica. Upper Corsica 2b / France. ............................................................................................................................................... Nido d'aquila arroccato su una cima granitica a quasi 500 metri di altitudine, Sant'Antonino è uno dei villaggi più antichi della Corsica e uno dei più alti della Balagne. Strade strette, passaggi coperti e case si fondono armoniosamente nella roccia. Dai resti dell'antico castello si gode di una splendida vista sulla pianura e sul mare. Corsica settentrionale. Corsica settentrionale 2b / Francia. ...........................................

village de lama... Perché dans la vallée de l’Ostriconi, le village offre aux visiteurs un cadre particulier : des ruelles pavées, une architecture préservée datant du Moyen-Age, un patrimoine naturel sauvegardé . Haute-Corse. Haute Corse 2b / France.

Image
Llama village... Perched in the Ostriconi Valley, the village offers visitors a unique setting: cobbled streets, preserved architecture dating back to the Middle Ages, and a protected natural heritage. Upper Corsica. Upper Corsica 2b / France. ............................................................................................................................ село лам... Розташоване в долині Остріконі, село пропонує відвідувачам унікальне місце: бруковані вулиці, збережену архітектуру середньовіччя та охоронювану природну спадщину. Верхня Корсика. Haute Corse 2b / Франція. .............................................................................................. villaggio dei lama... Arroccato nella valle dell'Ostriconi, il borgo offre ai visitatori uno scenario unico: strade acciottolate, un'architettura conservata risalente al Medioevo e un patrimonio naturale protetto. Corsica settentrionale. Corsica settentrionale 2b / Francia. ......................................