Articles

Affichage des articles du février, 2024

l’île de la Giraglia. Cap Corse. Tout au bout du chemin dans le cap corse on peut apercevoir l’île de la Giraglia au nord-est de la Corse. Cet étonnant rocher soufflé par les vents est souvent frappé par les tempêtes, Ce qui isole cet île du reste du monde,Avec un point culminant à plus de 60 mètres en partant du niveau de la mer, l’île de la Giraglia mesure à peu près 50m de large, et 800m de long. Le 1er Janvier 1848, une puissante lumière éclaira le ciel touchant la pointe nord de l’énorme rocher. Ce qui a donné naissance au phare de

Image
Giraglia Island. Cap Corse. At the end of the path in Cap Corse you can see the island of Giraglia in the northeast of Corsica. This astonishing rock blown by the winds is often struck by storms, which isolates this island of the rest of the world, with a highest point at more than 60 meters from sea level, the island of Giraglia measures little almost 50m wide, and 800m long. On January 1, 1848, a powerful light lit the sky affecting the northern tip of the huge rock. This gave birth to the Giraglia lighthouse. ......................................................................................................... Giraglia Island. Cap Corse. Am Ende des Weges in Cap Corse können Sie die Insel Giraglia im Nordosten von Korsika sehen. Dieser erstaunliche Felsen, der von den Winden geblasen wird . Am 1. Januar 1848 beleuchtete ein starkes Licht den Himmel, der die nördliche Spitze des riesigen Felsens betrifft. Dies brachte den Giraglia Lighthouse hervor. ...............................

MORIANI Haute Corse. Cette belle rando vous permettra de découvrir le joli village de Santa-Maria-Poggii ainsi que la cascade Bucataggio et son pont génois. Elle est assez bien ombragée mais la première partie grimpe un peu. Les rochers vers la cascades sont assez glissants alors prévoyez de bonnes chaussures.

Image
MORIANI Upper Corsica. This beautiful hike will allow you to discover the pretty village of Santa-Maria-Poggii as well as the Bucataggio waterfall and its Genoese bridge. It is fairly well shaded but the first part climbs a bit. The rocks towards the waterfalls are quite slippery so wear good shoes. ................................................................................................................................................ MORIANI Alta Córcega. Esta hermosa caminata te permitirá descubrir el bonito pueblo de Santa-Maria-Poggii, así como la cascada de Bucataggio y su puente genovés. Está bastante bien sombreado pero la primera parte sube un poco. Las rocas hacia las cascadas son bastante resbaladizas, así que use buenos zapatos. ................................................................................................................... MORIANI Ylä-Korsika. Tämän kauniin vaelluksen avulla voit tutustua kauniiseen Santa-Maria-Poggiin kylään sekä Bucataggion vesip

Centuri. Cap Corse. Le petit village de Centuri autour de son charmant port de pêche, célèbre pour ses langoustes, est pittoresque et coloré à souhait. source : corse2b.Janvier2024.

Image
Centuri. Cap Corse. El pequeño pueblo de Centuri tiene un encantador puerto pesquero, famoso por su aspecto alargado, pintoresco y colorido. fuente: corse2b.Janvier2024. ......................................................................................................................................................... 센츄리. 케이프 코르시카. 바닷가재로 유명한 매력적인 어항 주변의 작은 마을인 센투리(Centuri)는 그림처럼 아름답고 다채롭습니다. 출처: corse2b.January2024. .................................................................................................................................................................... Centuri. Capo Corsica. Il piccolo villaggio di Centuri autour de son affascinante port de pêche, célèbre pour ses langoustes, est pittoresco e coloré à souhait. fonte: corse2b.Janvier2024. ...................................................................................................................................................... Центури. Кап Корсика. Небольшая деревня Центури-автоур-де-сон, очарова

Moulin Mattei. Cap Corse. Le Moulin Mattei est situé à la pointe du Cap Corse, sur la commune d’Ersa, entre Centuri et Macinaggio. source : corse2b.Janvier2024.

Image
마테이 밀. 케이프 코르시카. Moulin Mattei는 Centuri와 Macinaggio 사이 Ersa 마을의 Cap Corse 끝에 위치해 있습니다. 출처: corse2b.January2024. ........................................................................................................................................................... Mattei Mill. Cape Corsica. Moulin Mattei is located at the tip of Cap Corse, in the town of Ersa, between Centuri and Macinaggio. source: corse2b.January2024. ............................................................................................................................................................ Mattei Mill. Kap Korsika. Moulin Mattei sijaitsee Cap Corsen kärjessä Ersan kaupungissa Centurin ja Macinaggion välissä. lähde: corse2b.tammikuu2024. ........................................................................................................................................ Mattei-Mühle. Kap Korsika. Moulin Mattei liegt an der Spitze von Cap Corse, in der Stadt Ersa, zwischen Centuri und Macinaggio. Q