MORIANI Haute Corse. Cette belle rando vous permettra de découvrir le joli village de Santa-Maria-Poggii ainsi que la cascade Bucataggio et son pont génois. Elle est assez bien ombragée mais la première partie grimpe un peu. Les rochers vers la cascades sont assez glissants alors prévoyez de bonnes chaussures.

MORIANI

Upper Corsica.

This beautiful hike will allow you to discover the pretty village of Santa-Maria-Poggii as well as the Bucataggio waterfall and its Genoese bridge. It is fairly well shaded but the first part climbs a bit. The rocks towards the waterfalls are quite slippery so wear good shoes.

................................................................................................................................................

MORIANI

Alta Córcega.

Esta hermosa caminata te permitirá descubrir el bonito pueblo de Santa-Maria-Poggii, así como la cascada de Bucataggio y su puente genovés. Está bastante bien sombreado pero la primera parte sube un poco. Las rocas hacia las cascadas son bastante resbaladizas, así que use buenos zapatos.

...................................................................................................................

MORIANI

Ylä-Korsika.

Tämän kauniin vaelluksen avulla voit tutustua kauniiseen Santa-Maria-Poggiin kylään sekä Bucataggion vesiputoukseen ja sen genovalaiseen siltaan. Se on melko hyvin varjostettu, mutta ensimmäinen osa nousee hieman. Kivet kohti vesiputouksia ovat melko liukkaita, joten käytä hyviä kenkiä.

...............................................................................................................

莫里亞尼

上科西嘉島。

這次美麗的健行將讓您探索美麗的 Santa-Maria-Poggii 村莊以及布卡塔焦瀑布及其熱那亞橋樑。 它的陰影相當好，但第一部分有點爬升。 通往瀑布的岩石很滑，所以要穿好鞋子。

..............................................................................................................................

МОРИАНИ

Верхняя Корсика.

Этот красивый поход позволит вам открыть для себя красивую деревню Санта-Мария-Поджии, а также водопад Букатаджио и его Генуэзский мост. Он довольно хорошо затенен, но первая часть немного поднимается. Скалы возле водопадов довольно скользкие, поэтому надевайте удобную обувь.

.........................................................................................................................................

MORIANI

Felső Korzika.

Ez a gyönyörű túra lehetővé teszi, hogy felfedezze Santa-Maria-Poggii szép faluját, valamint a Bucataggio-vízesést és a genovai hidat. Elég jól árnyékolt, de az első rész kissé emelkedik. A vízesések felé eső sziklák meglehetősen csúszósak, ezért viseljen jó cipőt.

............................................................................................

MORIANI

Corsica Uchaf.

Bydd y daith gerdded hardd hon yn caniatáu ichi ddarganfod pentref tlws Santa-Maria-Poggii yn ogystal â rhaeadr Bucataggio a'i bont Genoese. Mae wedi'i gysgodi'n weddol dda ond mae'r rhan gyntaf yn dringo ychydig. Mae'r creigiau tuag at y rhaeadrau yn eithaf llithrig felly gwisgwch esgidiau da.

.....................................................................................

MORIANI

Corsica Uarach.

Leigidh an t-slighe bhrèagha seo dhut faighinn a-mach mu bhaile beag breagha Santa-Maria-Poggii a bharrachd air eas Bucataggio agus an drochaid Genoese aige. Tha e gu math dubhar ach tha a’ chiad phàirt a’ dìreadh beagan. Tha na creagan gu na h-easan gu math sleamhainn agus mar sin caith brògan math.

...................................................................................................................................

MORIANI 어퍼 코르시카. 이 아름다운 하이킹을 통해 아름다운 Santa-Maria-Poggii 마을과 Bucataggio 폭포 및 Genoese 다리를 발견할 수 있습니다. 상당히 그늘이 잘 져 있지만 첫 번째 부분은 약간 올라갑니다. 폭포쪽으로 향하는 바위는 상당히 미끄럽기 때문에 좋은 신발을 신으세요.

MORIANI

Alta Córsega.

Esta bela caminhada permitirá descobrir a bonita aldeia de Santa-Maria-Poggii, bem como a cascata de Bucataggio e a sua ponte genovesa. Está bastante bem sombreado, mas a primeira parte sobe um pouco. As pedras em direção às cachoeiras são bastante escorregadias, então use bons sapatos.

.............................................................................

MORIANI

Oberkorsika.

Auf dieser wunderschönen Wanderung können Sie das hübsche Dorf Santa-Maria-Poggii sowie den Bucataggio-Wasserfall und seine Genueserbrücke entdecken. Es ist ziemlich schattig, aber der erste Teil steigt etwas an. Die Felsen in Richtung der Wasserfälle sind ziemlich rutschig. Tragen Sie daher gutes Schuhwerk.

MORIANI

Øvre Korsika.

Denne smukke vandretur giver dig mulighed for at opdage den smukke landsby Santa-Maria-Poggii samt Bucataggio-vandfaldet og dets genovesiske bro. Det er ret godt skygget, men den første del stiger en smule. Klipperne mod vandfaldene er ret glatte, så tag gode sko på.

MORIANI

Boppe-Korsika.

Dizze prachtige kuier lit jo it moaie doarp Santa-Maria-Poggii ûntdekke, lykas de Bucataggio-wetterfal en syn Genuese brêge. It is frij goed skaad mar it earste diel klimt wat. De rotsen nei de wetterfallen binne frij glêd, dus drage goede skuon.

MORIANI

Efri Korsíka.

Þessi fallega gönguferð gerir þér kleift að uppgötva hið fallega þorp Santa-Maria-Poggii sem og Bucataggio fossinn og Genoese brú hans. Það er nokkuð vel skyggt en fyrsti hlutinn klifrar aðeins. Klettarnir í átt að fossunum eru frekar hálir svo vertu í góðum skóm.

MORIANI

Chorsaic Uachtarach.

Tabharfaidh an hike álainn seo deis duit sráidbhaile álainn Santa-Maria-Poggii a fháil amach chomh maith le heas Bucataggio agus a dhroichead Genoese. Tá sé scáthaithe go measartha maith ach tógann an chéad chuid beagán. Tá na carraigeacha i dtreo na n-eas sách sleamhain mar sin caith bróga maithe.

 MORIANI

Chorsaic Uachtarach.

Tabharfaidh an hike álainn seo deis duit sráidbhaile álainn Santa-Maria-Poggii a fháil amach chomh maith le heas Bucataggio agus a dhroichead Genoese. Tá sé scáthaithe go measartha maith ach tógann an chéad chuid beagán. Tá na carraigeacha i dtreo na n-eas sách sleamhain mar sin caith bróga maithe.