Le nez pointer vers l'ile D'elbe les touristes s’ apprêtes à accoster dans le port de Bastia . source : corse2b. septembre 2024.

-


 With their noses pointing towards the island of Elba, tourists are getting ready to dock in the port of Bastia.


source: corse2b.


September 2024.

...........................................................................................................................................................

Met hun neus richting het eiland Elba bereiden toeristen zich voor om aan te meren in de haven van Bastia.


bron: corse2b.


September 2024.

................................................................................................................................

Con il naso puntato verso l'Isola d'Elba, i turisti si preparano ad attraccare nel porto di Bastia.


fonte: corse2b.


Settembre 2024.

........................................................................................................................

Con el morro apuntando hacia la isla de Elba, los turistas se preparan para atracar en el puerto de Bastia.


fuente: corse2b.


Septiembre de 2024.

...................................................................................................................

Mit der Nase Richtung Insel Elba bereiten sich Touristen auf das Anlegen im Hafen von Bastia vor.


Quelle: corse2b.


September 2024.

...............................................................................................................................

Med näsan riktad mot ön Elba förbereder sig turister för att lägga till i hamnen i Bastia.


källa: corse2b.


september 2024.

..................................................................................................................

Turistit valmistautuvat laituriin Bastian satamaan nenät kohti Elban saarta.


lähde: corse2b.


Syyskuu 2024.

..................................................................................................................

Med nesen pekende mot øya Elba, forbereder turister seg på å legge til kai i havnen i Bastia.


kilde: corse2b.


september 2024.

................................................................................................................

Указав носом в сторону острова Эльба, туристы готовятся пришвартоваться в порту Бастии.


источник: corse2b.


Сентябрь 2024 г.

.....................................................................................................................

Turistid, ninad Elba saare poole suunatud, valmistuvad Bastia sadamasse silduma.


allikas: corse2b.


september 2024.

................................................................................................................................

Ar deguniem, kas vērsti uz Elbas salu, tūristi gatavojas piestāt Bastijas ostā.


avots: corse2b.


2024. gada septembris.

.......................................................................................................

Nosis nukreipę į Elbos salą turistai ruošiasi prisišvartuoti Bastijos uoste.


šaltinis: corse2b.


2024 m. rugsėjo mėn.

........................................................................................................

游客们的鼻子指向厄尔巴岛，正准备停靠在巴斯蒂亚港。


资料来源：corse2b。


2024 年 9 月。

.....................................................................................................

관광객들은 코를 엘바 섬으로 향하고 바스티아 항구에 정박할 준비를 하고 있다.


출처: corse2b.


2024년 9월.

.............................................................................................................

Turyści z nosami zwróconymi w stronę wyspy Elba przygotowują się do zacumowania w porcie Bastia.


źródło: corse2b.


Wrzesień 2024.

................................................................................................................



Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

.TOUR GÉNOISE DE LA MORTELLA. Saint-Florent. Haute Corse. La tour de la Mortella a été construite en 1564, 10 ans après l’évacuation des troupes françaises de la ville de Saint-Florent. Elle s’inscrit dans le réseau de fortification devant protéger Saint-Florent, avec la citadelle de la ville et les tours de Fornali et Vecchiaia. En 1793, durant la guerre opposant Français et Anglais, le général Nelson fut surpris par la résistance de la tour au feu des canons : il aurait demandé à son état major d'en relever les plans comme modèle pour la construction de tours sur les côtes de Grande-Bretagne et d'Irlande, que l’on retrouve de nos jours sous le nom de « Martello towers ». source:corse2b. mai 2023.

-
Image
TORRE GENOISE DE LA MORTELLA.    San Florentino. Alta Córcega. La torre Mortella fue construida en 1564, 10 años después de la evacuación de las tropas francesas de la localidad de Saint-Florent. Ella forma parte de la red de fortificaciones para proteger Saint-Florent, con la ciudadela de la ciudad y las torres de Fornali y Vecchiaia. En 1793, durante la guerra entre franceses e ingleses, el general Nelson quedó sorprendido por la resistencia de la torre al fuego. cañones: habría pedido a su personal que elaborara los planos como modelo para la construcción de torres en las costas de Gran Bretaña e Irlanda, que hoy encontramos bajo el nombre de "torres Martello". fuente: corsican2b. Mayo de 2023. ГЕНУАЗ БАШНЯ ЛА МОРТЕЛЬЯ.    Сен-Флоран. Верхняя Корсика. Башня Мортелла была построена в 1564 году, через 10 лет после эвакуации французских войск из города Сен-Флоран. Она является частью сети укреплений для защиты Сен-Флорана с городской цитаделью и башнями Форнали и Век...
Read more »

Le village abandonné d’Occi.Haute Corse ..Reposant sur une colline surplombant la côte, le village abandonné d’Occi, près de Lumio, est complètement désert, à l’exception de sa chapelle restaurée en 2003.

-
Image
the abandoned village of Occi. ................................................................ Resting on a hill overlooking the coast, the abandoned village of Occi, near Lumio, is completely deserted, except for its chapel restored in 2003.  ................................. Upper Corsica.. ................................ the abandoned village of Occi...  
Read more »

Étang de Diane et l'étang de Terrenzana.. Haute Corse. En plein maquis, depuis un belvédère, le panorama est unique ! Le regard embrasse l’intégralité des deux étangs, - Diana au Sud, Terrenzana au Nord -, les terres agricoles de la Plaine Orientale, la chaîne montagneuse qui la surplombe, avant de se perdre dans la mer

-
Image
Pond of Diane and the pond of Terrenzana.. ..............................................................................                           Upper Corsica. .................................................................................. Pond of Diane and the pond of Terrenzana.. ..............................................................................                           Upper Corsica. .................................................................................. In the middle of the maquis, from a belvedere, the panorama is unique! THE gaze embraces the entirety of the two ponds, - Diana in the South, Terrenzana in the North -, the agricultural lands of the Eastern Plain, the mountain range which overhangs it, before losing itself in the sea ..............................................................................  
Read more »