en rando... Au bout du chemin. Les îles Finocchiarola. Cap Corse. source : corse2b. Août 2023

-


Podróżowaliśmy...


Na końcu drogi.



Wyspy Finocchiaroli.



Przylądek Korsyka.



źródło: corsican2b. sierpień 2023


...........................................................................
 on a hike...


At the end of the road.


The Finocchiarola Islands.


Cape Corsica.


source: corsican2b. August 2023


..........................................................

auf einer Wanderung...


Am Ende der Straße.


Die Finocchiarola-Inseln.


Kap Korsika.


Quelle: corsica2b. August 2023.

...........................................................

durante un'escursione...


Alla fine della strada.


Le Isole Finocchiarola.


Capo Corsica.


fonte: corsica2b. Agosto 2023

...................................................

a una caminata...


Al final del camino.


Las Islas Finocchiarola.


Cabo Córcega.


fuente: corsica2b. agosto 2023

..................................................

в поході...


В кінці дороги.


Острови Фінокк'ярола.


мис Корсика.


Джерело: corse2b. Серпень 2023

.....................................................

徒步旅行时...


在路的尽头。


菲诺基亚罗拉群岛。


科西嘉角。


资料来源：corse2b。 2023 年 8 月.

................................................................

em uma caminhada...


No fim da estrada.


As Ilhas Finocchiarola.


Cabo Córsega.


fonte: corse2b. Agosto de 2023.

.....................................................

мы гуляли...



В конце дороги.




Острова Финоккьярола.




Мыс Корсика.




источник: corsican2b. август 2023 г.

..................................................................

लंबी पैदल यात्रा करके ... सड़क के अंत में। फिनोचिरोला द्वीप। कैप कोर। स्रोत: Corse2b। अगस्त 2023

..........................................................................................................................................................

Caminhando ... no final da estrada. As Ilhas Finocchiarola. Cap corpeia. Fonte: corse2b. Agosto de 2023

.......................................................................................................................................................................

Með því að ganga ... í lok vegarins. Finocchiarola eyjar. Cap Corse. Heimild: Corse2b. Ágúst 2023

..................................................................................................................................................................

 

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Le village abandonné d’Occi.Haute Corse ..Reposant sur une colline surplombant la côte, le village abandonné d’Occi, près de Lumio, est complètement désert, à l’exception de sa chapelle restaurée en 2003.

-
Image
the abandoned village of Occi. ................................................................ Resting on a hill overlooking the coast, the abandoned village of Occi, near Lumio, is completely deserted, except for its chapel restored in 2003.  ................................. Upper Corsica.. ................................ the abandoned village of Occi...  
Read more »

LA CHAPELLE DE LA SCALA SANTA À l’écart de la ville, nichée dans la campagne bastiaise, sur les hauteurs de Bastia, la chapelle Notre-dame de Monserato, fondée au XVie siècle, renferme un monument historique rarissime : une « scala santa » ou escalier saint qui rappelle la passion du Christ.

-
Image
LA SCALA SANTA CHAPEL Away from the city, nestled in the Bastia countryside, on the heights of Bastia, the Notre-Dame de Monserato chapel, founded in the 16th century, contains an extremely rare historical monument: a "scala santa" or holy staircase which recalls the passion of Christ. ................................................... Upper Corsica. ........................  
Read more »

.TOUR GÉNOISE DE LA MORTELLA. Saint-Florent. Haute Corse. La tour de la Mortella a été construite en 1564, 10 ans après l’évacuation des troupes françaises de la ville de Saint-Florent. Elle s’inscrit dans le réseau de fortification devant protéger Saint-Florent, avec la citadelle de la ville et les tours de Fornali et Vecchiaia. En 1793, durant la guerre opposant Français et Anglais, le général Nelson fut surpris par la résistance de la tour au feu des canons : il aurait demandé à son état major d'en relever les plans comme modèle pour la construction de tours sur les côtes de Grande-Bretagne et d'Irlande, que l’on retrouve de nos jours sous le nom de « Martello towers ». source:corse2b. mai 2023.

-
Image
TORRE GENOISE DE LA MORTELLA.    San Florentino. Alta Córcega. La torre Mortella fue construida en 1564, 10 años después de la evacuación de las tropas francesas de la localidad de Saint-Florent. Ella forma parte de la red de fortificaciones para proteger Saint-Florent, con la ciudadela de la ciudad y las torres de Fornali y Vecchiaia. En 1793, durante la guerra entre franceses e ingleses, el general Nelson quedó sorprendido por la resistencia de la torre al fuego. cañones: habría pedido a su personal que elaborara los planos como modelo para la construcción de torres en las costas de Gran Bretaña e Irlanda, que hoy encontramos bajo el nombre de "torres Martello". fuente: corsican2b. Mayo de 2023. ГЕНУАЗ БАШНЯ ЛА МОРТЕЛЬЯ.    Сен-Флоран. Верхняя Корсика. Башня Мортелла была построена в 1564 году, через 10 лет после эвакуации французских войск из города Сен-Флоран. Она является частью сети укреплений для защиты Сен-Флорана с городской цитаделью и башнями Форнали и Век...
Read more »